Novinky z naší rodinné smečky - News of our family pack 29.12.

Dne 20.12. ve 21,20 hod. dotlouklo srdíčko naší Angie. Odešla náhle a tiše po těžké nemoci ve věku 9 let, 2 měsíců a 18 dní...

Naše drahá Angie, i když jsi teď v Psím ráji, stále zůstáváš s námi, v našich srdcích, vzpomínkách, svých dětech, vnoučatech a pravnoučatech... Moc Tě milujeme a děkujeme ti za všechno!!!!!!!!!!!!

Děkujeme všem, kteří uctili památku naší Angie vzpomínkou, zapálením svíčky, vyjádřením lítosti...
Angie, tak strašně nám chybíš!!!!!!!!!!

On 12 Dec 21.30 hours in the heart stopped beating our Angie.
She left suddenly and quietly after severe illness at the age of 9 years 2 months and 18 days...

Our dear Angie, even though you are now in Dog heaven, remainest still with us, in our hearts, memories, their children and grandchildren ... Much I love and thank you for everything!!!!!!!!

We thank all those who honor the memory of our Angie memory, light candles, the expression of regret ...
Angie, so we miss!!!!!!!!!!!!

23.11.   První sníh - First snow...

22.11.   Matiásek a jeho hlídači. Matias and his house-dogs

22.11.   Dneska oslavil Xavinek své 7. narozeniny. Přejeme mu hlavně hodně zdravíčka, klidu a pohody. Happy birthday Xaver

19.11.   Angie má o své smečce vždy přehled... Angie and her kennel

17.10.   Bez komentáře... No comment...

15.10.   Tak to je úžasný! Podívejte se, co mi panička zase provedla! Zase mi budou lidi říkat: "To je roztomilá holčička!" Kdyby mi alespoň ten límec nechala, ať vypadám aspoň trošku jako chlap... Xaver without your coat

02.10.   Angie, všechno nejlepší!!! To koukáte, kolik jsem toho dostala, co? Ten uzlík vypadá opravdu lákavě... A copak je to růžové? No, k jídlu to tedy není... Angie, best wishes for birth day!!!

30.09.   Esterka je maminkou... Ester is expectant mother...

18.09.   Odpočinek při práci - The spell

09.09.  Veget u nás doma - At our place:  Weekend siesta

30.08.   Ahoj, vítám Vás, tady, tady jsem! Prosím Tě Xavere, co tam vyvádíš? Hlídám, Angie, teda tobě nějak smrdí nohy... Tak jo, budeme hlídat oba, třeba nám z toho kápne nějaký piškot... Angie už to vzdala, tak si schrupnu - Our hous-dog Xaver

25.05.   Esterka sice nemůže pochopit, proč s ní Matiásek nechce hrát fotbal, ale hlídání spolu s Xaverem zvládají perfektně. Ze stolu je lépe vidět... "Dobrý, ještě spinká! No, taky si trošku schrupnu, na zádech je to nejlepší."

16.08.   Naše dětičky - Esterka, Xaver a Matiásek odpočívají, Nikolásek staví na pískovišti silnici. Xaver ví, kde je doma nejchladnější místo - přeci na záchodě Esterka se projevila jako vynikající chůva při hlídání Matiáska Our chicks Xaver found coldest place in our hause. Ester - The nanny of Matias.

17.07.   Ahoj! Jmenuji se Matiásek, narodil jsem se 09.07. a už jsem se moc těšil na svou velkou rodinku :-), na svého tatínka, bratříčka a také na všechny ty bílé chlupaté pejsky, kteří se mě neustále snaží oblíznout :-) A tu krásnou hvězdu v postýlce mi vyrobil můj bratříček Nikolásek, krásná, že? Matias was born 9th July. Our samoyeds want to bid welcome,

12.04.   Jarní umělecké fotky našeho Nikoláska... "The spring artwork photo" from our son Nikolas...

10.03.   Náš Xaver při práci... Our Xaver at work...